sost. Femm. Sing. [kwˈaia] ‘Quaglia’, ovvero l’uccello dalla carne
pregiata.
Dal lat. tardo coacŭla. Voce onomatopeica imitativa del verso del
richiamo.
Voce romanesca.
Dal DIZIONARIO ROMANESCO s.v. quaja ‘quaglia’.
Fonti: “IL DIALETTO CANALESE: INDAGINE SUL CAMPO – dal latino ai dialetti” tesi universitaria di Carlotta Gasperini (anno 2022/2023).