sost. Masc.sing. [mˈɛle] ‘miele’ ovvero sostanza molle e
zuccherina che viene composta dalle api.
Dal DIZIONARIO ETIM. s.v. miele: deriva dal lat. mel melis.
Tutti gli intervistati mi confermano che il dialetto ‘mele’ è rimasto
dal latino e i contadini e gli agricoltori hanno sempre utilizzato la
forma latina adattandola al linguaggio dialettale.
Fonti: “IL DIALETTO CANALESE: INDAGINE SUL CAMPO – dal latino ai dialetti” tesi universitaria di Carlotta Gasperini (anno 2022/2023).